로고
아이디저장 보안접속
회원가입 ID/PW 찾기
    ▶ 특징
    ▶ 소개
    ▶ 커리큘럼
    ▶ 교수진 소개

글로벌화가 지속적으로 진행됨에 따라 외국어 능력의 중용성이 날로 증대하고 있으며 이로 인한 효과적인 의사소통을 위한 고급 외국어 구사능력이 그 어느 때보다 필요한 실정입니다. 이러한 고급 외국어를 습득하기 위해서는 문법과 직역식 독해에 의존한 과거의 학습법과는 다른 접근법이 필요합니다.

문법과 직역식 독해 학습방법은 실제 상황의 의사소통에는 별로 도움이 되지 않는 다는 것은 이미 잘 알려져 있는 사실입니다.

말과 글로 전달하고자 하는 의미를 정확하게 이해하여 이를 외국어로 표현하는 테크닉, 외국어로 듣거나 읽는 내용을 정확하게 이해하여 한국어로 표현하는 테크닉을 익혀야 사회에서 필요한 고급 외국어를 사용할 수 있습니다.

이러한 능력을 배양하기 위해서는 통번역을 할 수 있어야 합니다.

통역과 번역은 외국어 구사능력이 우수해야 할 뿐만 아니라 한국어 능력도 또한 우수해야 합니다.

이러한 통번역 테크닉 학습을 외국어 학습에 도입한다면 외국어 구사력을 크게 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라 외국어 전문가로 대우를 받을 수 있습니다. 이에 고급 외국어 구사능력을 향상시키고자 하거나 통번역 필요한 기초적인 테크닉을 배우고자 하는 일반인을 대상으로 <BASIC 통번역과정>을 개설하였습니다.

통번역대학원을 진학하고자 하는 학생이나 통번역 기초를 완성하고자 하는 대학생, 대학원생 및 일반인의 지원을 환영합니다.

영어, 중국어, 일본어

실무 통번역 전문 교수진

제휴문의 이용약관 개인정보취급방침 사이트맵 찾아오는길